The SGM Group will begin offering its family of services through its new Website www.thesgmgroup.com. According to Martha Trigueros, SGM Group’s Senior Business Development Manager, “This reorganization allows us to streamline delivery of service to our customers while maintaining our commitment to quality.â€
Services available on the site include English to Spanish document translation, website translation; transcriptions of audio and video recordings, website design and photography.
Organizations wishing to obtain services from SGM can now visit one site to obtain information and initiate service requests. Potential clients can send email to one repository, or call one centralized line, where SGM’s friendly and knowledgeable representatives will answer all questions, provide detailed quotes, and process orders.
By consolidating its web presence and resources, SGM Group can provide customers with a prompt and accurate response. “This means clients can expect to receive a professional, finished product with minimal turn around time,†explained Trigueros.
THE SGM GROUP._ Established in 2000, The SGM Group, LLC draws on a rich tradition of excellent customer service and communications solutions to help clients deliver their product information accurately and efficiently.
This past year The SGM Group gathered experts with the goal of redesigning and launching all of our communication products via one channel to provide outstanding services and cost effective rates for our clientele.
Our West Coast production facilities provide improved speed of delivery, precise translations, accurate transcriptions from audio and video; cost effective video production, professional photography and the capacity to handle any volume.
ABOUT US._ The SGM Group is privately owned and managed and is based in the United States. SGM’s headquarters are located in California; however, the Group services several cities around the globe.
We help our customers build communication bridges to the Latino community by delivering English to Spanish translations; precise transcription of audio and video for legal or media purposes, and video photographic production. Our mission has always been to assist clients in providing equal quality products and services for the Spanish speaking community in the United States.
The SGM Group is also the parent company of SGM Records, Record Label & Production Company LLC and SGM Translations.
OUR SERVICES
TRANSLATIONS:
We provide professional translation services from English to Spanish by using translation experts who are experienced in each document’s content field. We specialize in Medical, Advertising, Transportation, Construction, Public Relations, Social Work, Entertainment, Journalistic and Public sector translations.
WEBSITE TRANSLATIONS:
In today’s global economy, it is an advantage to provide either a partial or complete translation of website content in order to reach more markets. We translate websites from English to Spanish and are committed to providing our clients with a complete and concise interpretation of their services and products.
WEBSITE DESIGN:
SGM’s professional web design helps businesses and individual clients all over the world establish and maintain a professional Internet presence.
Our designers strive to create professional websites that will effectively promote our clients’ products and services to their target audience.
TRANSCRIPTIONS:
The SGM Group provides accurate and reliable transcription of audio and video recordings to meet all your corporate needs. Our staff has been trained to transcribe multiple voices ensuring our clients receive a quality document every time. To ensure the highest quality and accuracy, finished transcripts are proofread manually by experts before delivery.
PHOTOGRAPHY:
The SGM Group offers a wide range of photographic production and provides clients with the best images and working experience. From stock, to commercial photography, from artistic, to modeling and cover art, images can be produced digitally, or on film.�
For interviews please call or email:
Jorge “Toño†Torres
562-621-6535 (USA)
[email protected]
www.thesgmgroup.com
